Jesús Nazareno de Atalaya

Atalaya, Veraguas, Panamá.

L’Histoire

Conformément à l’histoire, déjà en 1730 l’image de Jesús Nazareno existait et était vénérée dans une petite hutte ou une chapelle construite avec bois et pencas.

L’origine du pèlerinage entrelace entre l’histoire et la légende comme il a succédé avec plusieurs des traditions religieuses du pays.

D’une part on affirme que l’image a été trouvée dans les bords de la rivière de Jesús, situé à un kilomètre et demi du lieu habité, cependant les autres soutiennent que l’image a été apportée par les Espagnols, comme accomplissement d’une promesse de bataille. Cette deuxième version se soutient sur la base du livre de Monseigneur Pedro Mega et les témoignages repris par le P. Juan José Cánovas dans 1912 où on raconte que : « Grâce aux querelles entre les chefs indigènes et les espagnols, une guerre s’est inscrite entre les deux groupes. Les Espagnols ont promis que s’ils gagnaient la guerre, ils feraient don d’une image de Jesús Nazareno aux aborigènes. Et ainsi il a succédé, les Espagnols ont gagné la guerre, ont apporté l’image, il ne se sait pas d’où, ils lui ont donné aux natifs, qui ont armé un ranch de paille et il a commencé la dévotion au Christ Miraculeux, jusqu’à nos jours.


Le Pape Paul VI, lui a octroyé au temple dignité de Basilique le 1963 et le 28 juillet de la dite année, l’archevêque du Panama le Monseigneur Francisco Beckman, l’a consacré dans un acte de religieuse de magnificence.

Santiago l'Apôtre

Veraguas, Panamá.

Un patron Santiago l'Apôtre

Apôtre Santiago : demande à Jesús de que nous sommes beaucoup, plusieurs ceux que comme toi, nous nous dédions avec tout courage et générosité à propager dans le monde la religion de Christ. Le nom Santiago, provient de deux mots Sant Iacob. Parce que son nom chez un Juif était Jacob. Les Espagnols dans ses batailles criaient : « Sant Iacob, aidez-nous ». Et de tant répéter ces deux mots, ils les ont unies en formant une seule : Santiago.
Il était un frère du San Juan un évangéliste. On le nommait le Plus grand, pour le distinguer de l’autre apôtre, Santiago le Mineur, qui était plus jeune qu’il. Avec ses parents Zebedeo et Salomé il vivait dans la ville de Betsaida, près de la Mer de la Galilée, où ils avaient une petite entreprise de pêche. Ils avaient des ouvriers à son service, et sa situation économique était assez bonne puisqu’ils pouvaient s’absenter du travail par quelques semaines, comme son frère Juan l’a fait quand il est parti pour être le temps au Jourdain en écoutant Juan Bautista.


En 1895 la géographie paroissiale est définie, la reconstruction du Temple que nous avons aujourd’hui commence et est assignée comme patron à « Santiago Apóstol », pour honorer le nom du District. Dans la niche qui se trouve au sommet de la façade, l’image est placée, en gros, de l’apôtre Santiago (image qui n’existe pas aujourd’hui).

Seigneur des Miracles

La Mesa, Veraguas, Panamá.

Señor de los Milagros

La religion professée par les habitants du District de la Mesa, est chrétien – catholique, surtout catholique dans 96 % de la population. Cela est dû, à la descendance des Espagnols, arrivés dans les temps de la Cologne. Au Centre du peuple, s’érige l’Église de San Marcelo, un édifice construit par ses propres habitants et dans ses habitants convergent pour les célébrations religieuses tant dominicales, comme patronales, Semaine Sainte, (Christ des Miracles de Buga); lesquelles reçoivent des milliers et des milliers de pèlerins de toutes les régions de la République et d’extérieur.

La Médaille Miraculeuse

Veraguas, Panamá.

Des milliers d'Anditas

Il fait plus de 20 ans que cette célébration catholique réalise dans celle qui rend un hommage à la sainte de la Médaille Miraculeuse. Cette année, environ 256 images ont défilé près de ses adeptes aux rues principales de la ville de Santiago. Le parcours des images a duré près de quatre heures. L’évêque de la Diocèse de cette province, Audilio Aguilar, a dit que c’est un motif de beaucoup de joie célébrer la sainte, et a expliqué que ce qui a été donné a été une manifestation de foi du peuple santiagueño : « Nous sommes mariaux et cela est un témoignage de foi ».